YOU SAID:

Mother I require sustenance to allow this feeble form to function in a desirable way

INTO JAPANESE

母よ、このか弱い体が望ましい形で機能するためには、栄養が必要です

BACK INTO ENGLISH

Mother, this fragile body needs nourishment to function as it should.

INTO JAPANESE

お母さん、このもろい体が正常に機能するためには栄養が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Mother, this fragile body needs nourishment to function properly.

INTO JAPANESE

お母様、この壊れやすい体が正常に機能するには栄養が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Mother, this fragile body needs nourishment to function properly.