YOU SAID:

mother i hate your hair so much

INTO JAPANESE

母私はあなたの髪がそんなに嫌い

BACK INTO ENGLISH

Mother I hate your hair so much

INTO JAPANESE

お母さん、私はあなたの髪がとても嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Mom, I hate your hair very much.

INTO JAPANESE

お母さん、私はあなたの髪がとても嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Mom, I hate your hair very much.