YOU SAID:

Mother, I am sorry to wake you at this ungodly hour but i must report that i have soiled my underwear and i require your assistance in a change of trousers and bedsheets and maybe a glass of mother’s milk. thank you mother.

INTO JAPANESE

お母さん、この不敬虔な時間にあなたを起こして申し訳ありませんが、私は下着を汚したことを報告しなければなりません。ズボンとシーツ、そして多分母乳の交換であなたの助けが必要です。お母さんありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Mom, sorry to wake you up in this ungodly time, but I have to report that I have soiled my underwear. I need your help in changing pants and sheets, and maybe breast milk. thanks Mom.

INTO JAPANESE

お母さん、この不敬虔な時間にあなたを起こして申し訳ありませんが、私は下着を汚したことを報告しなければなりません。ズボンやシーツ、そして母乳の交換にあなたの助けが必要です。お母さんに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Mom, sorry to wake you up in this ungodly time, but I have to report that I have soiled my underwear. I need your help in changing pants, sheets, and breast milk. Thank you mom.

INTO JAPANESE

お母さん、この不敬虔な時間にあなたを起こして申し訳ありませんが、私は下着を汚したことを報告しなければなりません。ズボン、シーツ、母乳の交換にご協力が必要です。お母さんありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Mom, sorry to wake you up in this ungodly time, but I have to report that I have soiled my underwear. We need your help in changing your pants, sheets and breast milk. thanks Mom.

INTO JAPANESE

お母さん、この不敬虔な時間にあなたを起こして申し訳ありませんが、私は下着を汚したことを報告しなければなりません。ズボン、シーツ、母乳の交換にはご協力が必要です。お母さんに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Mom, sorry to wake you up in this ungodly time, but I have to report that I have soiled my underwear. Please cooperate in changing trousers, sheets and breast milk. Thank you mom.

INTO JAPANESE

お母さん、この不敬虔な時間にあなたを起こして申し訳ありませんが、私は下着を汚したことを報告しなければなりません。ズボン、シーツ、母乳の交換にご協力ください。お母さんありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Mom, sorry to wake you up in this ungodly time, but I have to report that I have soiled my underwear. Please help us change your pants, sheets and breast milk. thanks Mom.

INTO JAPANESE

お母さん、この不敬虔な時間にあなたを起こして申し訳ありませんが、私は下着を汚したことを報告しなければなりません。ズボン、シーツ、母乳の交換を手伝ってください。お母さんに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Mom, sorry to wake you up in this ungodly time, but I have to report that I have soiled my underwear. Please help me change my pants, sheets and breast milk. Thank you mom.

INTO JAPANESE

お母さん、この不敬虔な時間にあなたを起こして申し訳ありませんが、私は下着を汚したことを報告しなければなりません。ズボン、シーツ、母乳の交換を手伝ってください。お母さんありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Mom, sorry to wake you up in this ungodly time, but I have to report that I have soiled my underwear. Please help me change my pants, sheets and breast milk. thanks Mom.

INTO JAPANESE

お母さん、この不敬虔な時間にあなたを起こして申し訳ありませんが、私は下着を汚したことを報告しなければなりません。ズボン、シーツ、母乳の交換を手伝ってください。お母さんに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Mom, sorry to wake you up in this ungodly time, but I have to report that I have soiled my underwear. Please help me change my pants, sheets and breast milk. Thank you mom.

INTO JAPANESE

お母さん、この不敬虔な時間にあなたを起こして申し訳ありませんが、私は下着を汚したことを報告しなければなりません。ズボン、シーツ、母乳の交換を手伝ってください。お母さんありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Mom, sorry to wake you up in this ungodly time, but I have to report that I have soiled my underwear. Please help me change my pants, sheets and breast milk. thanks Mom.