YOU SAID:
Mother, i am a lesbian, a woman lover.
INTO JAPANESE
母、私はレズビアンで、女性の恋人です。
BACK INTO ENGLISH
Mother, I am a lesbian and a lover of women.
INTO JAPANESE
お母さん、私はレズビアンで女性が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Mom, I'm a lesbian and I love women.
INTO JAPANESE
お母さん、私はレズビアンで、女性が大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Mom, I'm a lesbian and I love women.
That didn't even make that much sense in English.