YOU SAID:

Mother: How was work? Me: Well, one of the kids- Mother: I can't believe there are things on the kitchen table. Is it hot in here to you? Me: No.

INTO JAPANESE

母:、仕事どうだった? 私: まあ、子供の母の 1 つ: 私はキッチン テーブルの上のものを信じることができません。あなたにここで暑いですか 私: いいえ

BACK INTO ENGLISH

Mother: the job was what? Me: well, one of the child's mother: I can't believe the stuff on the kitchen table. Is it hot in here you me: no

INTO JAPANESE

母: 仕事は何でしたか。私: まあ、子供の母親のいずれか: 台所のテーブルの上のものを信じることができません。それはホットであなた私: なし

BACK INTO ENGLISH

Mother: what was your job? Me: well, on the table of the kitchen: one of the child's mother can't believe. It is hot you me: no

INTO JAPANESE

母: あなたの仕事は何でしたか。私: まあ、上台所のテーブル: 子供の母の 1 つが信じることができません。私をホットだ: なし

BACK INTO ENGLISH

Mother: what was your job? Me: well, one of the mother on the kitchen table: children can't believe. I'm hot: no

INTO JAPANESE

母: あなたの仕事は何でしたか。私: まあ、キッチン テーブルの上の母の 1 つ: 子供たちを信じることはできません。私はホット: なし

BACK INTO ENGLISH

Mother: what was your job? Me: well, one of the mother on the kitchen table: not believing in children. My hot: no

INTO JAPANESE

母: あなたの仕事は何でしたか。私: まあ、キッチン テーブルの上の母の 1 つ: 子供を信じない。私のホット: なし

BACK INTO ENGLISH

Mother: what was your job? Me: well, one of the mother on the kitchen table: do not believe in children. My hot: no

INTO JAPANESE

母: あなたの仕事は何でしたか。私: まあ、キッチン テーブルの上の母の 1 つ: 子供を信じていません。私のホット: なし

BACK INTO ENGLISH

M: What was your job? Me: Well, one of my mothers on the kitchen table: I do not believe in children. My hot: none

INTO JAPANESE

母：あなたの仕事は何ですか？私：ええと、キッチンテーブルの上の私の母親の一人：私は子供を信じていません。私の熱い：なし

BACK INTO ENGLISH

M: What is your job? Me: Um, one of my mothers on the kitchen table: I do not believe in children. My hot one: none

INTO JAPANESE

M：あなたの仕事は何ですか？私：ええと、キッチンテーブルの上の私の母親の一人：私は子供を信じていません。私の一番ホットな人：なし

BACK INTO ENGLISH

M: What is your job? Me: Um, one of my mothers on the kitchen table: I do not believe in children. My hottest guy: None

INTO JAPANESE

M：あなたの仕事は何ですか？私：ええと、キッチンテーブルの上の私の母親の一人：私は子供を信じていません。私の一番ホットな男：なし

BACK INTO ENGLISH

M: What is your job? Me: Um, one of my mothers on the kitchen table: I do not believe in children. My hottest guy: none

INTO JAPANESE

M：あなたの仕事は何ですか？私：ええと、キッチンテーブルの上の私の母親の一人：私は子供を信じていません。私の一番ホットな男：なし

BACK INTO ENGLISH

M: What is your job? Me: Um, one of my mothers on the kitchen table: I do not believe in children. My hottest guy: none