YOU SAID:

Mother hates her job and she hardly makes enough money for food. But I grew up here! I didn’t want to leave behind my friends, my home, my life.

INTO JAPANESE

母は自分の仕事が嫌いで、食べ物に十分なお金をmakesけません。しかし、私はここで育ちました！私は私の友人、私の家、私の人生を置き去りにしたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Mother hates her job and does not make enough money for food. But I grew up here! I did not want to leave my friends, my home, my life.

INTO JAPANESE

母は自分の仕事が嫌いで、食べ物に十分なお金を稼げません。しかし、私はここで育ちました！友達、家、人生を離れたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Mother hates her job and does not make enough money for food. But I grew up here! I didn't want to leave my friends, home, or life.

INTO JAPANESE

母は自分の仕事が嫌いで、食べ物に十分なお金を稼げません。しかし、私はここで育ちました！友達、家、または人生を離れたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Mother hates her job and does not make enough money for food. But I grew up here! I didn't want to leave my friends, home, or life.