YOU SAID:

Mother, Father, I have something to say. I hate you; I love you; I feel you anyway. If you don't die naturally, I'll just kill you myself.

INTO JAPANESE

お母さん、お父さん、言いたいことがあります。私はあなたを憎んでいます。私はあなたを愛しています。私はとにかくあなたを感じています。自然に死ななければ、自分で殺してやる。

BACK INTO ENGLISH

Mom, Dad, I have something to say. I hate you. I love you. I feel you anyway. If you don't die naturally, I'll kill you myself.

INTO JAPANESE

ママパパ言いたいことがある嫌いだ愛してるとにかくあなたを感じます。自然に死ななければ、自分で殺してやる。

BACK INTO ENGLISH

Mom, Dad has something to say, I hate it, I love it, and I feel you anyway. If you don't die naturally, I'll kill you myself.

INTO JAPANESE

ママパパには言いたいことがある大嫌いで大好きでとにかくあなたを感じる自然に死ななければ、自分で殺してやる。

BACK INTO ENGLISH

Mom, I have something to tell you, I hate it, I love it, and I feel you anyway. If you don't die naturally, I'll kill you myself.

INTO JAPANESE

ママ言いたいことがあるの大嫌いで大好きでとにかく君を感じる自然に死ななければ、自分で殺してやる。

BACK INTO ENGLISH

I have something to tell you, Mom, I hate it, I love it, and I feel you anyway. If you don't die naturally, I'll kill you myself.

INTO JAPANESE

言いたいことがあるのママ嫌いなの大好きなの自然に死ななければ、自分で殺してやる。

BACK INTO ENGLISH

I have to tell you, I hate you, Mom, I love you, but if you don't die naturally, I'll kill you myself.

INTO JAPANESE

言っておきますが、私はあなたを憎んでいます、ママ、私はあなたを愛していますが、あなたが自然に死ななければ、私はあなたを殺します。

BACK INTO ENGLISH

I tell you, I hate you, Mom, I love you, but if you don't die naturally, I'll kill you.

INTO JAPANESE

私はあなたを憎んでいるママ私はあなたを愛していますでもあなたが自然に死ななければ私はあなたを殺します

BACK INTO ENGLISH

I hate you, Mom, I love you, but if you don't die naturally, I'll kill you.

INTO JAPANESE

私はあなたを憎んでいる、ママ、私はあなたを愛していますが、あなたが自然に死ななければ、私はあなたを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I hate you, Mom, I love you, but if you don't die naturally, I'll kill you.