YOU SAID:

Mother Deer and Felix Fawn rested on a soft bed of straw.

INTO JAPANESE

母鹿とフェリックス・フォーンは柔らかい藁のベッドの上で休んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The mother deer and Felix Fawn were resting on a bed of soft straw.

INTO JAPANESE

母鹿とフェリックス・フォーンは柔らかいわらのベッドで休んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The mother deer and Felix Fawn were resting on a soft straw bed.

INTO JAPANESE

母鹿とフェリックス・フォーンは柔らかいわらのベッドで休んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The mother deer and Felix Fawn were resting on a bed of soft straw.

INTO JAPANESE

母鹿とフェリックス・フォーンは柔らかいわらのベッドで休んでいました。

BACK INTO ENGLISH

The mother deer and Felix Fawn were resting on a soft straw bed.

INTO JAPANESE

母鹿とフェリックス・フォーンは柔らかいわらのベッドで休んでいました。