YOU SAID:

Mother, Dad is calling me Jonathan and my name is Robert. He also is convinced that I'm lying and eating sugar. Than he just bursts out in laughing, Please help me.

INTO JAPANESE

お母さん、お父さんが私のジョナサンを呼んで、私の名前はロバートです。彼はまた横になっているすし砂糖を食べることを確信しては。彼はちょうど笑いのバーストよりも私を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

MOM and dad call me Jonathan, my name is Robert. But he is also convinced that you eat sushi sugar lying. He please just help me more than the burst of laughter.

INTO JAPANESE

ママとパパはジョナサンを呼んで、私の名前はロバートです。しかし、彼はまた、砂糖が横たわっている寿司を食べることを確信しています。彼だけ助けてください笑いのバーストよりも私。

BACK INTO ENGLISH

MOM and Dad calls Jonathan, my name is Robert. But he is also sure to eat sushi sugar lying. Please help his only burst of laughter more than me.

INTO JAPANESE

ママとパパの呼び出しジョナサンは、私の名前はロバートです。しかし、彼はまた、砂糖が横たわっている寿司を食べるようにしてください。私以上に笑いの彼の唯一のバーストを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

MOM and dad call Jonathan, my name is Robert. However, he also eats sushi sugar lying make sure. Only bursts of laughter he please help me more.

INTO JAPANESE

ママとパパを呼び出すジョナサン、私の名前はロバートです。ただし、彼はまた確認を横になっている寿司砂糖を食べる。笑いのバーストだけ彼助けてください詳細。

BACK INTO ENGLISH

MOM and dad to call Jonathan, my name is Robert. However, he also eats sushi sugar lying to confirm. His burst of laughter just help me more.

INTO JAPANESE

ママとパパを呼び出すジョナサンは、私の名前はロバートです。しかし、彼はまた確認に嘘について寿司砂糖を食べる。笑いの彼のバーストはちょうどより多くの私を助けます。

BACK INTO ENGLISH

MOM and dad to call Jonathan, my name is Robert. However, he also eats sushi sugar lying in check. Bursts of laughter he just helps me more.

INTO JAPANESE

ママとパパを呼び出すジョナサンは、私の名前はロバートです。ただし、彼はまたチェックに横たわって寿司砂糖を食べる。笑いのバースト彼だけに役立ちます私より。

BACK INTO ENGLISH

MOM and dad to call Jonathan, my name is Robert. However, he is also lying on the check, you eat sushi sugar. Bursts of laughter than he alone can help me.

INTO JAPANESE

ママとパパを呼び出すジョナサンは、私の名前はロバートです。しかし、彼はまた、チェックに横たわっている、寿司の砂糖を食べる。彼よりも笑いのバーストだけで手伝ってくれます。

BACK INTO ENGLISH

MOM and dad to call Jonathan, my name is Robert. However, he also eats sushi check lying, sugar. More than he helps only in bursts of laughter.

INTO JAPANESE

ママとパパを呼び出すジョナサンは、私の名前はロバートです。しかし、彼はまた寿司チェックの横になっている、砂糖を食べる。以上の彼は、笑いのバーストにのみ役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

MOM and dad to call Jonathan, my name is Robert. However, he also eats sugar, which is next to the sushi check. More than he helps only to a burst of laughter.

INTO JAPANESE

ママとパパを呼び出すジョナサンは、私の名前はロバートです。しかし、彼はまた寿司チェックの横には、砂糖を食べる。以上の彼は、笑いのバーストにのみ役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

MOM and dad to call Jonathan, my name is Robert. However, he also eats sushi check beside the sugar. More than he helps only to a burst of laughter.

INTO JAPANESE

ママとパパはジョナサンを呼ぶために、私の名前はロバートです。しかし、彼はまた、砂糖の横の寿司のチェックを食べる。彼は笑いのバーストだけに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Mama and Dad are calling Jonathan, my name is Robert. But he also eats Sushi check next to sugar. He will only serve burst of laughter.

INTO JAPANESE

ママとパパはジョナサンを呼んでいます、私の名前はロバートです。しかし、彼はまた、砂糖の隣に寿司のチェックを食べる。彼は笑いのバーストだけを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Mom and Dad are calling Jonathan, my name is Robert. But he also eats sushi check next to sugar. He only offers a burst of laughter.

INTO JAPANESE

ママとパパはジョナサンを呼んでいます、私の名前はロバートです。しかし、彼はまた、砂糖の横にある寿司のチェックを食べる。彼は笑いのバーストを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Mom and Dad are calling Jonathan, my name is Robert. However, he also eats the sushi check next to the sugar. He offers a burst of laughter.

INTO JAPANESE

ママとパパはジョナサンを呼んでいます、私の名前はロバートです。しかし、彼はまた、砂糖の横にある寿司のチェックを食べる。彼は笑いのバーストを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Mom and Dad are calling Jonathan, my name is Robert. However, he also eats the sushi check next to the sugar. He offers a burst of laughter.