YOU SAID:

Mother always told me if you don't have anything nice to say, don't say anything at all.

INTO JAPANESE

母は常に何も言う、何も全然言ってないいいを持っていないかどうかは私に言った。

BACK INTO ENGLISH

My mother always says nothing, nothing at all to say do not do not have told me.

INTO JAPANESE

私の母は常に何を言うと言うには何をしない話してくれなかった。

BACK INTO ENGLISH

Not what my mother always say what you told me.

INTO JAPANESE

ない私の母私に言ったことを常に言います。

BACK INTO ENGLISH

Always say to not my mother I said that.

INTO JAPANESE

私が言ったことはない私の母にいつも言います。

BACK INTO ENGLISH

I said to my mother always says that.

INTO JAPANESE

私は私の母に言ったことを常に言います。

BACK INTO ENGLISH

I always say my mother said.

INTO JAPANESE

私は常に私の母は言います。

BACK INTO ENGLISH

I always say my mother.

INTO JAPANESE

私はいつも私の母が言います。

BACK INTO ENGLISH

I always tell my mother.

INTO JAPANESE

私はいつも私の母が言います。

BACK INTO ENGLISH

I always tell my mother.