YOU SAID:

MOTHER 3 contains a scene where after speaking to you, a Mr. Saturn would state that he was leaving, and then promptly exit off the top of the screen. While developing the game, a bug caused the Mr. Saturn to linger just off screen such that after the scene was finished you could find him waiting. They liked it so much they kept it in and added dialogue if you attempt to talk to him again. The game's creator, Itoi, said he liked the idea that Saturn was content just leaving the screen.

INTO JAPANESE

母 3 には、あなたに言えば後、氏土星だろう状態彼が残していたし、画面の上部を速やかに終了シーンが含まれています。ゲームを開発しているときバグは待っているシーンが終わった後は、彼を見つけることができるように画面オフだけ残る氏土星を発生します。彼らはそれが好きくらいに保管、ダイヤを追加

BACK INTO ENGLISH

Put your mother 3, after the Mr. Saturn would be State had left him, at the top of the screen contains end scene quickly. To remain just off screen so you can find him after the scene waiting for the bugs while developing the game, Mr. Saturn

INTO JAPANESE

入れてあなたのお母さん 3 後氏土星状態になる、画面の上部に、彼が残っていた最後のシーンがすぐに含まれます。氏土星ゲームの開発中のバグを待っているシーンの後に彼を見つけることができます画面オフだけに

BACK INTO ENGLISH

Put your MOM 3 after Mr. Saturn condition, had left him at the top of the screen, the last scene is included now. Just off the screen you can find him behind the scenes waiting for bugs during the development of the Saturn game

INTO JAPANESE

ママ 3 氏土星条件の後、彼が残っていた、画面の上部には、最後のシーンは今含まれています。スクリーンを離れてちょうど土星ゲームの開発中にバグを待っているシーンの後ろに彼を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

MOM 3 now include at the top of the screen after the Mr. Saturn condition, he had left the scene of the last. You can find him behind the scenes just waiting for bugs during the development of the Saturn game, off the screen.

INTO JAPANESE

ママ 3 は今氏土星条件の後画面の上部にほか、彼が残っていた最後のシーン。ちょうど土星のゲームは、画面をオフの開発中にバグを待っているシーンの後ろに彼を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

MOM three after Mr Saturn conditions at the top of the screen, he left for the final scene. Just off screen Saturn game, for you can find him behind the scenes waiting for bugs during development.

INTO JAPANESE

ママ 3 氏土星条件画面の上部の後で、彼は最後のシーンのため残しました。画面土星だけオフ ゲーム、あなたを見つけることが彼の開発中にバグを待っているシーンの背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

Mama 3 on top of the Mr. Saturn condition screen after he left for the final scene. Behind the scenes can only screen Saturn off game, you find waiting for bugs during his development.

INTO JAPANESE

最後のシーンに向かった後氏土星条件画面の上に 3 のママ。スクリーンの後ろにシーンが唯一土星ゲームを離れて、彼の開発中のバグを待っているを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Then headed to the final scene on the Mr. Saturn condition screen MOM of three. Off the only Saturn game scene behind the screen, waiting for bugs during the development of his find.

INTO JAPANESE

氏土星条件画面 3 つのお母さんの最後のシーンに向かった。オフのスクリーンの後ろにだけ土星ゲーム シーン、待っては見つける彼の開発中にバグします。

BACK INTO ENGLISH

In the last scene of Mr. Saturn condition screen three mother headed. Bug during his find only behind the screen off of Saturn game scene, waiting for development.

INTO JAPANESE

氏土星条件画面の最後のシーンで 3 つ母に向かった。開発を待っている土星ゲームのシーンからスクリーンの後ろのだけ彼の検索中にバグします。

BACK INTO ENGLISH

In the final scene of the Mr. Saturn condition screen headed mother 3. From the Saturn game development scene behind the screen just bug during his search.

INTO JAPANESE

氏土星条件画面の最後のシーンで母 3 に向かった。土星ゲーム開発シーンから彼の検索時に画面だけ虫の後ろ。

BACK INTO ENGLISH

In the final scene of the Mr. Saturn condition screen headed in mother 3. From the Saturn game development scene during a search of his screen just behind the bug.

INTO JAPANESE

母 3 に向かった氏土星条件画面の最後のシーン。虫の後ろにちょうど彼の画面の検索中に土星のゲーム開発シーン。

BACK INTO ENGLISH

Last scene of Mr. Saturn condition screen headed for mother 3. Behind the insects just during a search of his screen Saturn game development scene.

INTO JAPANESE

母 3 に向かった氏土星条件画面の最後のシーン。後ろにだけ彼の画面の土星ゲーム開発シーンの検索中に昆虫。

BACK INTO ENGLISH

Last scene of Mr. Saturn condition screen headed for mother 3. Just behind the screen of his Saturn game development scene search while insects.

INTO JAPANESE

母 3 に向かった氏土星条件画面の最後のシーン。すぐ後ろに彼土星ゲーム開発シーン検索の昆虫の画面。

BACK INTO ENGLISH

Last scene of Mr. Saturn condition screen headed for mother 3. Immediately after his Saturn game development scene search insect screens.

INTO JAPANESE

母 3 に向かった氏土星条件画面の最後のシーン。直後に彼土星ゲーム開発シーン検索の昆虫の画面。

BACK INTO ENGLISH

Last scene of Mr. Saturn condition screen headed for mother 3. Shortly after his Saturn game development scene search insect screens.

INTO JAPANESE

母 3 に向かった氏土星条件画面の最後のシーン。直後に彼土星ゲーム開発シーン検索の昆虫の画面。

BACK INTO ENGLISH

Last scene of Mr. Saturn condition screen headed for mother 3. Shortly after his Saturn game development scene search insect screens.