YOU SAID:

Mote if you come from bored button.

INTO JAPANESE

退屈ボタンから来たらモテます。

BACK INTO ENGLISH

If you come from the boredom button, you will be popular.

INTO JAPANESE

退屈ボタンから来れば人気者になれる。

BACK INTO ENGLISH

Coming from the boredom button can make you popular.

INTO JAPANESE

退屈ボタンから来れば、人気者になれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Coming from the boredom button might make you popular.

INTO JAPANESE

退屈ボタンから来れば人気者になれるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Coming from the boredom button might make you popular.