YOU SAID:

Mostof the people respond positively, because they unconsciously think that what is lacking is more valuable.

INTO JAPANESE

不足しているものの方が価値があると無意識のうちに考えているため、ほとんどの人は前向きに反応します。

BACK INTO ENGLISH

Most people react positively because they unknowingly think that what is lacking is more valuable.

INTO JAPANESE

ほとんどの人は、知らないうちに欠けているものがより価値があると考えているので、積極的に反応します。

BACK INTO ENGLISH

Most people react positively because they think what is missing is more valuable without their knowledge.

INTO JAPANESE

ほとんどの人は、自分の知らないうちに欠けているものの方が価値があると考えているため、前向きに反応します。

BACK INTO ENGLISH

Most people react positively because they think that what they lack is more valuable without their knowledge.

INTO JAPANESE

ほとんどの人は、自分の知識がなくても不足しているものの方が価値があると考えているため、前向きに反応します。

BACK INTO ENGLISH

Most people react positively because they think that what they lack is more valuable without their knowledge.