YOU SAID:

Mostly, when I'm used to seeing you every day, but even when I've not seen you in years and years or even said your name out loud in years and years, I think about you so, so often and hope you're okay. I'm not even kidding.

INTO JAPANESE

主に、毎日を見る際、私は歳であなたを見ていないかも大声歳で自分の名前を述べているときにも、私はので、あまり考えるし、大丈夫でしょうね。私は冗談ではないも。

BACK INTO ENGLISH

When talking about his name at the age of loud or you see every day, mostly, I haven't seen you at the age of, I so think too much and hope you're okay. I ain't no joke too.

INTO JAPANESE

述べているとき大声での年齢で彼の名前かは、毎日を参照してくださいほとんどの年齢であなたを見ていない、だから考えすぎ大丈夫でしょうね。私はあまりにも冗談じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

When talking about at an age of loud his name or see daily too okay so guess, haven't seen you in the age of the most. I too don't joke.

INTO JAPANESE

名前を大声での年齢で彼の話も大丈夫なので推測の毎日や、ほとんどの時代に見た。私はあまり冗談を言わない。

BACK INTO ENGLISH

Name in the age of loud talk of his fine because a guess every day and saw most of the times. I wont banter too much.

INTO JAPANESE

彼の罰金の大声で話の時代の名前は推測、毎日、時間のほとんどを見た。私はあまり冗談はありません。

BACK INTO ENGLISH

Guess names in the age of talk loud of his fine, saw every day, most of the time. I was not joking.

INTO JAPANESE

彼の罰金の大声で話の時代に名を推測、毎日を見たほとんどの時間。私は冗談ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Saw daily, guess the name in the age of talk loud his fine most of the time. I'm not kidding.

INTO JAPANESE

毎日を見て、名前を推測話の時代に大声で彼の罰金の時間のほとんど。本気です。

BACK INTO ENGLISH

Looking at everyday, most of the time of his fine loudly in the age of talking guessing the name. It is earnest.

INTO JAPANESE

毎日見て、名前を推測して話す時代に大声で彼の罰金のほとんどの時間。本気です。

BACK INTO ENGLISH

Most of the time he fine loudly in the era to guess the names and guess their names every day. It is earnest.

INTO JAPANESE

ほとんどの場合、彼はその時代に名前を推測し、毎日その名前を推測するように大声で罰金を科します。本気です。

BACK INTO ENGLISH

In most cases, he guesses his name in that era and fires loudly to guess that name every day. It is earnest.

INTO JAPANESE

ほとんどの場合、彼はその時代に自分の名前を推測し、毎日その名前を推測するために大声で発砲します。本気です。

BACK INTO ENGLISH

In most cases, he guesses his name in that era and fires loudly to guess its name every day. It is earnest.

INTO JAPANESE

ほとんどの場合、彼はその時代に自分の名前を推測し、毎日その名前を推測するために大声で発砲します。本気です。

BACK INTO ENGLISH

In most cases, he guesses his name in that era and fires loudly to guess its name every day. It is earnest.