YOU SAID:

Mostly this was a dry desert of a world, whose unusual starlike yellow glow was the result of double sunlight striking sodium-rich sands and flats.

INTO JAPANESE

主にこれは、乾燥した砂漠の世界では、その異常な星のような黄色の輝きだったダブル日光印象的なナトリウム豊富な砂浜と干潟の結果だった

BACK INTO ENGLISH

Mostly this is double was the glow of an unusual star yellow arid desert world, sunlight was the result of an impressive sodium-rich sand beaches and tidal flats

INTO JAPANESE

主にこれは二重輝きだった日光、珍しい星黄色乾燥砂漠の世界の印象的なナトリウム豊富な結果であった砂のビーチと干潟

BACK INTO ENGLISH

Mainly because it's ranged from impressive sodium-rich world of sunlight was the double glow and rare star yellow arid deserts of sand beaches and tidal flats

INTO JAPANESE

日光のナトリウムが豊富な世界だった二重主な理由はそれは印象的なゲームジェネレーター輝きと希少スター黄色の砂浜と干潟の乾燥砂漠

BACK INTO ENGLISH

Double were Sun sodium-rich world, mainly because it's a dry desert ranged glow an impressive and rare star yellow sand beaches and tidal flats

INTO JAPANESE

二重太陽ナトリウム豊富な世界、主な理由は、乾燥した砂漠であった輝き印象的な珍しい星黄色砂のビーチと干潟

BACK INTO ENGLISH

Double Sun sodium-rich world, the main reason is that glow an impressive rare star yellow sand in arid desert beaches and tidal flats

INTO JAPANESE

二重太陽ナトリウム豊富な世界、主な理由は、印象的な珍しい星黄色砂乾燥砂漠のビーチや干潟での輝き

BACK INTO ENGLISH

Double Sun sodium-rich world, the main reason is the sparkle in the impressive rare star yellow sand and dry desert beaches and tidal flats

INTO JAPANESE

主な理由は、二重太陽ナトリウム豊富な世界が印象的な珍しい星黄色砂と乾燥砂漠のビーチと干潟の輝き

BACK INTO ENGLISH

Main reason's glow of impressive rare star yellow sand and dry desert beaches and tidal flats, double Sun sodium-rich world

INTO JAPANESE

印象的な珍しい星黄色砂と乾燥砂漠のビーチと干潟、二重太陽ナトリウム豊富な世界の主な理由の輝き

BACK INTO ENGLISH

Mainly because of the arid deserts with an impressive rare star yellow sand beaches, tidal flats and double Sun sodium-rich world shine

INTO JAPANESE

主な理由は、印象的な珍しい星黄色の砂のビーチと乾燥した砂漠、干潟とダブル太陽ナトリウム豊富な世界の輝き

BACK INTO ENGLISH

The main reason is the glitter flats and double Sun sodium-rich world, striking unusual star yellow sandy beaches and desert

INTO JAPANESE

主な理由は、キラキラ フラットとダブル太陽ナトリウム豊富な世界、印象的な珍しい星黄色砂浜と砂漠

BACK INTO ENGLISH

Main reason glitter flat with double Sun sodium-rich world, impressive rare star yellow sand and desert

INTO JAPANESE

フラットとダブル太陽ナトリウム豊富な世界、印象的な珍しい星黄色砂砂漠の主な理由はキラキラ

BACK INTO ENGLISH

Glitter's main reason for double Sun sodium-rich world, impressive rare star yellow sand desert with flat

INTO JAPANESE

キラキラの二重太陽ナトリウム豊富な世界、フラットと印象的な珍しい星黄色砂砂漠の主な理由

BACK INTO ENGLISH

The main reason flat, double Sun sodium-rich world of glitter and an impressive rare star yellow sand desert

INTO JAPANESE

主な理由はフラット、ダブル キラキラと、印象的な珍しい星黄色い砂の砂漠の太陽ナトリウム豊富な世界

BACK INTO ENGLISH

Main reason is flat, double yellow glitter and impressive rare star sand desert sun sodium-rich world

INTO JAPANESE

主な理由はフラット、ダブル黄色のキラキラと印象的な珍しい星砂砂漠太陽ナトリウム豊富な世界

BACK INTO ENGLISH

Main reason is flat, the double yellow and impressive rare star sand desert sun sodium-rich world

INTO JAPANESE

主な理由はフラット、ダブル黄色と印象的な珍しい星砂砂漠の太陽ナトリウム豊富な世界

BACK INTO ENGLISH

Main reason is flat, double yellow and impressive rare star sand desert sun sodium-rich world

INTO JAPANESE

主な理由はフラット、ダブル黄色と印象的な珍しい星砂砂漠の太陽ナトリウム豊富な世界

BACK INTO ENGLISH

Main reason is flat, double yellow and impressive rare star sand desert sun sodium-rich world