YOU SAID:
mostly, I feel alienated form the younger generation
INTO JAPANESE
ほとんどの場合、若い世代から疎外されていると感じます
BACK INTO ENGLISH
In most cases, I feel alienated from the younger generation
INTO JAPANESE
ほとんどの場合、私は若い世代から疎外されていると感じます
BACK INTO ENGLISH
Most often I feel alienated from the younger generation
INTO JAPANESE
ほとんどの場合、若い世代から疎外されていると感じます
BACK INTO ENGLISH
In most cases, I feel alienated from the younger generation
INTO JAPANESE
ほとんどの場合、私は若い世代から疎外されていると感じます
BACK INTO ENGLISH
Most often I feel alienated from the younger generation
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium