YOU SAID:
Most things do not translate well enough to rely on word for word.
INTO JAPANESE
ほとんどのものは、一語一語に頼るほどうまく翻訳されません。
BACK INTO ENGLISH
Most things don't translate well enough to rely on word for word.
INTO JAPANESE
ほとんどのものは、一語一語に頼るほどうまく翻訳されません。
BACK INTO ENGLISH
Most things don't translate well enough to rely on word for word.
You've done this before, haven't you.
