YOU SAID:

Most that I've encountered can't understand that we cannot afford to go out to eat often because we live paycheck to paycheck

INTO JAPANESE

私が出会ったことのほとんどは、私たちが給料を払って給料を払って生きているために、私たちは頻繁に食事に出かける余裕がないことを理解できません

BACK INTO ENGLISH

Most of the things I encountered can not understand that we can not afford to go out to dinner frequently because we are paying salaries and paying salaries

INTO JAPANESE

私が遭遇したことのほとんどは、私たちが給料を払っていて給料を払っているので、私たちは頻繁に夕食に行くことができないことを理解することができません。

BACK INTO ENGLISH

Most of the things I encounter can not understand that we can not go to dinner frequently, as we are paying and paying salaries.

INTO JAPANESE

私たちが遭遇することのほとんどは、給料を払ったり払ったりしているので、私たちが頻繁に夕食に行くことができないことを理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Most of the things we encounter are paying and paying, so we can not understand that we can not go to dinner frequently.

INTO JAPANESE

私たちが遭遇することのほとんどは支払いと支払いです、それで我々は我々が頻繁に夕食に行くことができないことを理解することができません。

BACK INTO ENGLISH

Most of what we encounter is payment and payment, so we can not understand that we can not go to dinner frequently.

INTO JAPANESE

私たちが遭遇するもののほとんどは支払いと支払いです、それで我々は我々が頻繁に夕食に行くことができないことを理解することができません。

BACK INTO ENGLISH

Most of what we encounter is payment and payment, so we can not understand that we can not go to dinner frequently.