YOU SAID:

Most sons are acrylic on a matchbox, tentative over phosphorus and kindling.

INTO JAPANESE

ほとんどの息子は、マッチ箱の上にアクリル、リンの上に暫定的に、キンドリングをしています。

BACK INTO ENGLISH

Most sons are kindling on acrylic, phosphorus on the match box, tentatively.

INTO JAPANESE

ほとんど息子が一応アクリル、マッチ箱にリンに点火します。

BACK INTO ENGLISH

Little son once acrylic, Matchbox phosphorus light.

INTO JAPANESE

小さな息子、アクリル、マッチボックスリン光。

BACK INTO ENGLISH

[あくりる] /acryl/acrylic/

INTO JAPANESE

アクリル

BACK INTO ENGLISH

[あくりる] /acryl/acrylic/