YOU SAID:
Most shark attacks occur about 10 feet from the beach since that's where the people are. The shark really said “I wanna be where the people are, I wanna see, wanna see them dancing”
INTO JAPANESE
ほとんどのサメによる襲撃は、人々がいる場所であるため、ビーチから約10フィート離れた場所で発生します。サメは本当に「私は人々がいる場所になりたい、私は見たい、彼らが踊っているのを見たい」と言いました
BACK INTO ENGLISH
Most shark attacks occur about 10 feet away from the beach because of the location of the people. The shark really said, "I want to be where people are, I want to see, I want to see them dancing."
INTO JAPANESE
ほとんどのサメによる襲撃は、人々の場所が原因で、ビーチから約10フィート離れた場所で発生します。サメは本当に「人がいるところになりたい、見たい、踊っているのを見たい」と言っていました。
BACK INTO ENGLISH
Most shark attacks occur about 10 feet away from the beach due to the location of the people. The shark really said, "I want to be where people are, I want to see, I want to see them dancing."
INTO JAPANESE
ほとんどのサメによる襲撃は、人々の場所が原因で、ビーチから約10フィート離れた場所で発生します。サメは本当に「人がいるところになりたい、見たい、踊っているのを見たい」と言っていました。
BACK INTO ENGLISH
Most shark attacks occur about 10 feet away from the beach due to the location of the people. The shark really said, "I want to be where people are, I want to see, I want to see them dancing."
Well done, yes, well done!
