YOU SAID:

Most prisons fail to give a good and fair treatment to the inmate. According to the EJI(equal justice initiative)more than half AMERICAN prisoners have a mental illness and more prison staff fail to help the people in need

INTO JAPANESE

ほとんどの刑務所は、受刑者に適切で公正な待遇を与えることができません。 EJI (equal Justice Initiative) によると、アメリカの囚人の半数以上が精神疾患を患っており、より多くの刑務所職員が助けを必要としている人々を助けていません。

BACK INTO ENGLISH

Most prisons fail to provide proper and fair treatment to inmates. According to the EJI (Equal Justice Initiative), more than half of American prisoners suffer from mental illness, and more prison staff are failing to help those in need.

INTO JAPANESE

ほとんどの刑務所は、受刑者に適切かつ公平な処遇を提供できていません。 EJI (Equal Justice Initiative) によると、アメリカの受刑者の半数以上が精神疾患に苦しんでおり、より多くの刑務所職員が助けを必要としている人々を助けていません。

BACK INTO ENGLISH

Most prisons fail to provide adequate and fair treatment to inmates. According to the EJI (Equal Justice Initiative), more than half of America's inmates suffer from mental illness, and more prison staff fail to help those in need.

INTO JAPANESE

ほとんどの刑務所は、受刑者に適切かつ公正な処遇を提供できていません。 EJI (Equal Justice Initiative) によると、アメリカの受刑者の半数以上が精神疾患に苦しんでおり、より多くの刑務所職員が助けを必要としている人々を助けていません。

BACK INTO ENGLISH

Most prisons fail to provide adequate and fair treatment to inmates. According to the Equal Justice Initiative (EJI), more than half of America's inmates suffer from mental illness, and more prison staff fail to help those in need.

INTO JAPANESE

ほとんどの刑務所は、受刑者に適切かつ公正な処遇を提供できていません。 Equal Justice Initiative (EJI) によると、アメリカの受刑者の半数以上が精神疾患に苦しんでおり、より多くの刑務所職員が助けを必要としている人々を助けていません。

BACK INTO ENGLISH

Most prisons fail to provide adequate and fair treatment to inmates. According to the Equal Justice Initiative (EJI), more than half of America's inmates suffer from mental illness, and more prison staff fail to help those in need.