YOU SAID:

Most people think the hot pie covered in an organ conquers a grizzly bear toward a x-rack, but they need to remember how lazily a submissive hot pie sweeps the floor.

INTO JAPANESE

ほとんどの人は、オルガンで覆われたホットパイが X-ラックに向かうハイイログマを征服すると考えていますが、従順なホットパイがいかに怠惰に床を掃除しているかを覚えておく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Most people think that the organ-covered Hot Pie will conquer the grizzly bear headed for the X-Rack, but you have to remember how obedient Hot Pie lazily sweeps the floor.

INTO JAPANESE

ほとんどの人は、オルガンに覆われたホットパイが X ラックに向かうハイイログマを征服すると考えていますが、従順なホットパイが怠惰に床を掃除していることを覚えておく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Most people think that the organ-covered Hot Pie will conquer the grizzly bear heading for the X-Rack, but you have to remember that the docile Hot Pie is lazily sweeping the floor.

INTO JAPANESE

ほとんどの人は、臓器に覆われたホットパイが X ラックに向かうハイイログマを征服すると考えていますが、おとなしいホットパイが床を怠惰に掃除していることを覚えておく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Most people think that the organ-covered Hot Pie will conquer the grizzly bear heading for the X rack, but you have to remember that the docile Hot Pie is lazily sweeping the floor.

INTO JAPANESE

ほとんどの人は、臓器に覆われたホットパイが X ラックに向かうハイイログマを征服すると考えていますが、おとなしいホットパイが怠惰に床を掃除していることを覚えておく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Most people think that the organ-covered Hot Pie will conquer the grizzly bear heading for the X rack, but you have to remember that the docile Hot Pie is lazily sweeping the floor.