YOU SAID:
Most people don't even pay attention to shape-notes in songs anymore.
INTO JAPANESE
ほとんどの人は、歌のシェイプノートにも注意を払っていません。
BACK INTO ENGLISH
Most people do not pay attention to the song's shape notes.
INTO JAPANESE
ほとんどの人は歌の形の音に注意を払っていません。
BACK INTO ENGLISH
Most people do not pay attention to the sound of the song.
INTO JAPANESE
ほとんどの人は歌の音に注意を払っていません。
BACK INTO ENGLISH
Most people do not pay attention to the sound of the song.
That's deep, man.
