YOU SAID:

most of us never really grow up or mature all that much -- we simply grow taller

INTO JAPANESE

私たちのほとんどは決して実際に育つまたは成熟したこと - 私たち単に背の高い成長

BACK INTO ENGLISH

Most of us will never really grow or mature-we just grow tall

INTO JAPANESE

私たちのほとんどは決して実際に成長や成熟-私たちはちょうど背の高い成長

BACK INTO ENGLISH

Most of us never really matured-we're just growing taller

INTO JAPANESE

決して本当に成熟して私たちのほとんど-我々 は背の高い成長しているだけ