YOU SAID:

most of those places are just for people to 3d print stuff to use for their small electronics projects... I don't much care for 3d printing or small or electronics

INTO JAPANESE

それらの場所のほとんどは、3 d プリントのものに自分の小型電子機器のプロジェクトに使用する人のためだけ、.3 d 印刷の大小や電子機器の世話をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Most of those places don't take care of.3 d print and electronic equipment only for those who use 3D printing of your small electronics project.

INTO JAPANESE

これらの場所のほとんどは of.3 を取る気にしない d の印刷・電子機器小型電子機器プロジェクトの 3 D プリントを使用して、人のためにだけ。

BACK INTO ENGLISH

Most of these places, by using 3D print d doesn't mind taking of.3 print and electronic equipment compact electronic equipment projects for the people.

INTO JAPANESE

3 D プリント d を使用して、これらの場所のほとんどの人々 のため of.3 印刷・電子機器小型電子機器プロジェクトを取って気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Using 3D print d, for people in most of these places taking of.3 print and electronic equipment compact electronic equipment project, does not care.

INTO JAPANESE

Of.3 を印刷してこれらの場所のほとんどの人々 のため d、3 D を使用して印刷および電子機器電子機器プロジェクトをコンパクトな気にしません。

BACK INTO ENGLISH

For people in most of these places using d, 3D print of.3, doesn't care about small print and electronic equipment electronic equipment project.

INTO JAPANESE

D を使用してこれらの場所のほとんどの人々 は、3 D 印刷 of.3、小さな印刷および電子機器電子機器プロジェクトについては気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Using D, people in most of these places will not care about the 3D printing of.3, small print and electronic equipment electronic equipment project.

INTO JAPANESE

D を使用して、これらの場所のほとんどの人が気に 3 D 印刷 of.3、小さな印刷、電子機器電子機器プロジェクト。

BACK INTO ENGLISH

Most of these places people care about 3D printing, use the D of.3, small print and electronic equipment electronic equipment project.

INTO JAPANESE

これらの場所の人々 のほとんどは、D of.3、小さな印刷、電子機器電子機器プロジェクト 3 D 印刷、使用を気に。

BACK INTO ENGLISH

Most of the people in these places are D of.3, small print and electronic equipment electronic equipment project 3D printing, use care.

INTO JAPANESE

これらの場所の人々 のほとんどは、D of.3、小さな印刷および電子機器電子機器プロジェクト 3 D 印刷、注意を払ってください。

BACK INTO ENGLISH

Most of the people in these places pay D of.3, small print and electronic equipment electronic equipment project 3D printing, note.

INTO JAPANESE

これらの場所有料 D of.3 ・小さな印刷・電子機器電子機器プロジェクト 3 D 印刷の人々 のほとんどに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

These places pay D of.3, note that most of the people in the small print and electronic equipment electronic equipment project 3D printing.

INTO JAPANESE

これらの場所は、D of.3 を支払う、小さな印刷・電子機器電子機器で人々 のほとんどが 3 D プリントをプロジェクトに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

These places are in small print, pay D of.3 and electronic equipment electronic equipment most people 3D printing project note.

INTO JAPANESE

これらの場所は、小さな印刷、有料 D of.3、電子機器電子機器のほとんどの人々 の 3 D 印刷プロジェクト メモ。

BACK INTO ENGLISH

These places is most people in the small print, pay D of.3, electronic equipment electronic equipment 3D printing project notes.

INTO JAPANESE

これらの場所は、小さな印刷のほとんどの人は、D of.3、電子機器電子機器 3 D 印刷プロジェクト ノートを支払います。

BACK INTO ENGLISH

These places pays D of.3, electronic equipment electronic equipment 3D printing project notes that most people in the small print.

INTO JAPANESE

これらの場所は、小さな印刷のほとんどの人が電子機器 3 D の印刷プロジェクト ノート D of.3、電子機器を支払っています。

BACK INTO ENGLISH

These places are small print most people pays electronics, electronics 3D printing project notes D of.3.

INTO JAPANESE

これらの場所は、小さな印刷ほとんどの人々 はエレクトロニクス、電子 3 D 印刷プロジェクト ノート D of.3 を支払います。

BACK INTO ENGLISH

These places are small print most people pays electronics, electronics 3D printing project notes D of.3.