YOU SAID:

Most of the essential parts of the microwave systems including the stabilized generators, solid state driver amplifiers, pulsed modulators for klystrons and magnetrons, wave guide components etc have been designed and developed indigenously.

INTO JAPANESE

安定化されたジェネレータ、ソリッドステートドライバアンプ、クライストロンおよびマグネトロン用のパルス変調器、導波管部品などを含むマイクロ波システムの主要部分のほとんどが設計され、固有に開発されている。

BACK INTO ENGLISH

Most of the major parts of microwave systems including stabilized generators, solid-state driver amplifiers, pulse modulators for klystrons and magnetrons, waveguide components, etc. are designed and developed inherently.

INTO JAPANESE

安定化された発生器、ソリッドステートドライバ増幅器、クライストロンおよびマグネトロン用のパルス変調器、導波管部品などを含むマイクロ波システムの大部分は、本質的に設計および開発されている。

BACK INTO ENGLISH

The majority of microwave systems including stabilized generators, solid-state driver amplifiers, pulse modulators for klystrons and magnetrons, waveguide components, etc. are essentially designed and developed.

INTO JAPANESE

安定化された発生器、ソリッドステートドライバ増幅器、クライストロンおよびマグネトロン用のパルス変調器、導波管部品などを含む大部分のマイクロ波システムが本質的に設計され、開発されている。

BACK INTO ENGLISH

Most microwave systems including stabilized generators, solid-state driver amplifiers, pulse modulators for klystrons and magnetrons, waveguide components, etc. are essentially designed and developed.

INTO JAPANESE

安定化された発生器、固体ドライバ増幅器、クライストロン及びマグネトロン用のパルス変調器、導波管部品等を含むほとんどのマイクロ波システムは、本質的に設計され、開発されている。

BACK INTO ENGLISH

Most microwave systems, including stabilized generators, solid driver amplifiers, pulse modulators for klystrons and magnetrons, waveguide components, etc., are essentially designed and developed.

INTO JAPANESE

安定化された発生器、固体ドライバ増幅器、クライストロン及びマグネトロン用のパルス変調器、導波管部品等を含むほとんどのマイクロ波システムは、本質的に設計され、開発されている。

BACK INTO ENGLISH

Most microwave systems, including stabilized generators, solid driver amplifiers, pulse modulators for klystrons and magnetrons, waveguide components, etc., are essentially designed and developed.