YOU SAID:
Most Loyalists remained in America, where they faced special burdens and struggled to re-establish themselves in a society that viewed them as traitors.
INTO JAPANESE
ほとんどのロイヤリストはアメリカに残り、そこで彼らは特別な重荷に直面し、彼らを裏切り者と見なした社会での再建に苦労した。
BACK INTO ENGLISH
Most Loyalists remained in America, where they faced special burdens and struggled to rebuild in a society that viewed them as traitors.
INTO JAPANESE
ほとんどのロイヤリストはアメリカに残り、彼らは特別な負担に直面し、彼らを裏切り者と見なした社会での再建に苦労しました。
BACK INTO ENGLISH
Most Loyalists remained in the United States and they faced a special burden and struggled to rebuild in a society that viewed them as traitors.
INTO JAPANESE
ほとんどのロイヤリストは米国に留まり、彼らは特別な負担に直面し、彼らを裏切り者と見なした社会での再建に苦労しました。
BACK INTO ENGLISH
Most Loyalists remained in the United States, and they faced a special burden and struggled to rebuild in a society that saw them as traitors.
INTO JAPANESE
ほとんどのロイヤリストは米国に留まり、彼らは特別な負担に直面し、彼らを裏切り者と見なした社会での再建に苦労しました。
BACK INTO ENGLISH
Most Loyalists remained in the United States, and they faced a special burden and struggled to rebuild in a society that saw them as traitors.
This is a real translation party!
