YOU SAID:

Most experts say that microwave ovens don't give off enough energy to damage the genetic material (DNA) in cells so they can't cause cancer. Microwaves heat food, but do not make any changes to it that aren't made in any other cooking method.

INTO JAPANESE

ほとんどの専門家は、電子レンジは細胞内の遺伝物質（DNA）を損傷するほどのエネルギーを放出しないため、癌を引き起こすことができないと言います。電子レンジは食品を加熱しますが、他の調理方法では行われない変更を加えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Most experts say that microwave ovens cannot cause cancer because they do not release enough energy to damage the genetic material (DNA) in the cells. Microwave ovens heat food, but do not make changes that are not made by other cooking methods.

INTO JAPANESE

ほとんどの専門家は、電子レンジは細胞内の遺伝物質（DNA）を損傷するのに十分なエネルギーを放出しないため、がんを引き起こすことはできないと言います。電子レンジは食品を加熱しますが、他の調理方法では行われない変更を加えません。

BACK INTO ENGLISH

Most experts say that microwaves cannot cause cancer because they do not release enough energy to damage the genetic material (DNA) in the cell. A microwave oven heats food, but does not make changes that are not made by other cooking methods.

INTO JAPANESE

ほとんどの専門家は、細胞内の遺伝物質（DNA）を損傷するのに十分なエネルギーを放出しないため、マイクロ波は癌を引き起こすことができないと言います。電子レンジは食品を加熱しますが、他の調理方法では行われない変更は行いません。

BACK INTO ENGLISH

Most experts say that microwaves cannot cause cancer because they do not release enough energy to damage the genetic material (DNA) in the cell. A microwave oven heats food, but does not make changes that are not made by other cooking methods.