YOU SAID:
Most clocks measure time, but a few measure everything.
INTO JAPANESE
ほとんどの時計は時間を測定しますが、いくつかはすべてを測定します。
BACK INTO ENGLISH
Most watches measure time, but some measure everything.
INTO JAPANESE
ほとんどの時計は時間を測定しますが、いくつかはすべて測定します。
BACK INTO ENGLISH
Most watches measure time, but some measure it.
INTO JAPANESE
ほとんどの時計は時間を測定しますが、それを測定する時計もあります。
BACK INTO ENGLISH
Most watches measure the time, but there are also some clocks that measure it.
INTO JAPANESE
ほとんどの時計は時間を測定しますが、それを測定する時計もあります。
BACK INTO ENGLISH
Most watches measure the time, but there are also some clocks that measure it.
That didn't even make that much sense in English.
