YOU SAID:

Most Christmas movies are tired, repetitive garbage that is both produced and consumed with as little thout as possible.

INTO JAPANESE

ほとんどのクリスマスムービーは、疲れて、繰返し可能なゴミであり、できるだけ少なめに生産され、消費されます。

BACK INTO ENGLISH

Most Christmas movies are tired, repeatable garbage, produced and consumed as little as possible.

INTO JAPANESE

ほとんどのクリスマスムービーは疲れていて、繰り返すゴミであり、できるだけ生産され消費されません。

BACK INTO ENGLISH

Most Christmas movies are tired, repeating garbage, they are produced and not consumed as much as possible.

INTO JAPANESE

ほとんどのクリスマス映画は疲れていて、ゴミを繰り返すので、生産され、できるだけ消費されません。

BACK INTO ENGLISH

Most Christmas movies are tired and repeat the garbage, so they are produced and not consumed as much as possible.

INTO JAPANESE

ほとんどのクリスマス映画は疲れてゴミを繰り返すので、生産され、できるだけ消費されません。

BACK INTO ENGLISH

Most Christmas movies are tired and repeat garbage, so they are produced and not consumed as much as possible.

INTO JAPANESE

ほとんどのクリスマスムービーは疲れていてゴミを繰り返すので、生産され、できるだけ消費されません。

BACK INTO ENGLISH

Most Christmas movies are tired and repeat garbage, so they are produced and not consumed as much as possible.