YOU SAID:

Mossy birds will find it troubling to fish in weird ways with ice in veins.

INTO JAPANESE

コケに覆われた鳥は、静脈に氷が入った奇妙な方法で釣りをするのが面倒だと感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A mossy bird will find it tiresome to fish in a strange way with ice in its veins.

INTO JAPANESE

コケに覆われた鳥は、静脈に氷が入った奇妙な方法で釣りをするのは面倒です。

BACK INTO ENGLISH

A mossy bird is a nuisance to fish in a strange way with ice in its veins.

INTO JAPANESE

苔むした鳥は、静脈に氷が入った奇妙な方法で釣りをするのに迷惑です。

BACK INTO ENGLISH

Mossy birds are annoying to fish in weird ways with ice in their veins.

INTO JAPANESE

コケに覆われた鳥は、静脈に氷が入った奇妙な方法で釣りをするのが面倒です.

BACK INTO ENGLISH

Mossy Birds are awkward to fish in a weird way with ice in their veins.

INTO JAPANESE

苔むした鳥は、静脈に氷が入っているため、奇妙な方法で釣りをするのが厄介です。

BACK INTO ENGLISH

Mossy birds have ice in their veins, making them awkward to fish in odd ways.

INTO JAPANESE

コケに覆われた鳥は静脈に氷を持っているため、奇妙な方法で釣りをするのが厄介です.

BACK INTO ENGLISH

Mossy birds have ice in their veins, making them awkward to fish in odd ways.