YOU SAID:

Mossing abroad whilst me lean donkey dribbles cowardly among the dreary somber path.

INTO JAPANESE

私が無駄のないロバが悲惨な落ち着いた道の中で臆病にドリブルしながら、海外で苔むす。

BACK INTO ENGLISH

I moss abroad while a lean donba dribbles timidly in a miserable calm road.

INTO JAPANESE

私は、無駄のないドンバが悲惨な穏やかな道で臆病にドリブルしながら、海外で苔むします。

BACK INTO ENGLISH

I moss abroad while the lean donba dribbles timidly on a miserable calm road.

INTO JAPANESE

私は海外で苔むし、無駄のないドンバが悲惨な穏やかな道で臆病にドリブルします。

BACK INTO ENGLISH

I mossed abroad and useless donba dribbles timidly on a miserable calm road.

INTO JAPANESE

私は海外で苔むし、役に立たないドンバは悲惨な穏やかな道で臆病にドリブルします。

BACK INTO ENGLISH

I mossed abroad and useless Donba dribbles timidly on a miserable calm road.

INTO JAPANESE

私は海外で苔むし、役に立たないドンバは悲惨な穏やかな道で臆病にドリブルします。

BACK INTO ENGLISH

I mossed abroad and useless Donba dribbles timidly on a miserable calm road.