YOU SAID:

Mosquitoes will die of aids unless we provide more mosquito nets to Africa

INTO JAPANESE

我々 はアフリカより蚊帳を提供しない限り、エイズの蚊が死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Unless we provide mosquito nets than Africa AIDS mosquitoes die

INTO JAPANESE

我々 はアフリカのエイズ蚊死ぬよりも蚊帳を提供しない限り、

BACK INTO ENGLISH

As long as we offer than to die in Africa AIDS mosquito nets

INTO JAPANESE

限り、我々 はアフリカのエイズの蚊帳で死ぬことより提供

BACK INTO ENGLISH

As long as we provide than to die in the nets of AIDS in Africa

INTO JAPANESE

限り、我々 はアフリカのエイズの網で死ぬことより提供

BACK INTO ENGLISH

As long as we provide than to die in Africa of AIDS network

INTO JAPANESE

限り、我々 はアフリカのエイズ ネットワークで死ぬことより提供

BACK INTO ENGLISH

As long as we provide than to die in Africa HIV/AIDS network

INTO JAPANESE

限り、我々 はアフリカ HIV/エイズ ネットワークで死ぬことより提供

BACK INTO ENGLISH

As long as we provide than to die in Africa HIV / AIDS network

INTO JAPANESE

限り、我々 はアフリカ HIV で死ぬことより提供/エイズ ネットワーク

BACK INTO ENGLISH

As long as we provide than to die in Africa HIV / AIDS network