YOU SAID:

moshi watashi gara, ugoku no naraba, subete kaeruno nara kuro ni suru

INTO JAPANESE

もしわたしがら、うごくのならば、すべてかえるのならくろにくる

BACK INTO ENGLISH

If I'm moving, I'll come to the frog if I change everything

INTO JAPANESE

引っ越しをしていると、全部変えたらカエルのところに来ます

BACK INTO ENGLISH

If you're moving, you'll come to the frog if you change everything

INTO JAPANESE

あなたが動いているなら、あなたがすべてを変えるならば、あなたはカエルに来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are moving, if you change everything, you will come to the frog

INTO JAPANESE

あなたが動いているなら、あなたがすべてを変えるなら、あなたはカエルに来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you are moving, if you change everything, you will come to the frog