YOU SAID:

Moses supposes his toeses are roses but Moses supposes erroneously.

INTO JAPANESE

モーセは彼の足のヒゲがバラであると考えていますが、モーセは誤って考えています。

BACK INTO ENGLISH

Moses thinks the beard on his feet is a rose, but Moses mistakenly thinks.

INTO JAPANESE

モーセは足のひげはバラだと思っていますが,モーセは誤って考えています。

BACK INTO ENGLISH

Moses thinks the beard on his feet is a rose, but Moses mistakenly thinks.