YOU SAID:

Moses supposes his toes are roses, but Moses supposes erroneously. For nobody's toes are poses of roses as Moses supposes his toes to be.

INTO JAPANESE

モーセは、彼のつま先はバラですが、モーセが間違って仮定を仮定します。 誰のつま先は、モーセを仮定する彼のつま先のバラのポーズです。

BACK INTO ENGLISH

Moses his toes are roses, but Moses wrong, assuming the assumption. Anyone's toe is a pose rose to assume the Moses his toes.

INTO JAPANESE

モーゼ彼のつま先はバラですが、仮定を仮定するとモーセを間違っています。誰のつま先は、ポーズ、モーセに彼のつま先を仮定するバラです。

BACK INTO ENGLISH

Moses wrong assuming the assumption his toes are roses, but Moses. Anyone's toe is a rose to assume poses and Moses his toes.

INTO JAPANESE

彼のつま先を前提を間違っていると仮定してモーセはモーセがバラです。誰かのつま先は、ポーズとモーゼ彼のつま先を仮定するバラです。

BACK INTO ENGLISH

Assuming that wrong assumption on his toes, Moses Moses rose is. Someone's toes are roses pose assuming Moses on his toes.

INTO JAPANESE

仮定すると、彼のつま先に間違った前提は、モーセ モーセ ローズです。誰かのつま先がバラをもたらす彼のつま先に仮定してモーセです。

BACK INTO ENGLISH

Assumption to assume wrong on his toes is the Moses Moses rose. Assuming he rose to bring someone's Toe Toe is Moses.

INTO JAPANESE

彼のつま先で間違っていると仮定する前提は、モーセ モーセのバラです。モーセは、彼は誰かのつま先をもたらすに上昇したと仮定すると。

BACK INTO ENGLISH

Assumption to assume wrong on his toes are roses Moses Moses. Assuming gave rise to Moses, he brings someone's toes.

INTO JAPANESE

彼のつま先で間違っている仮定に仮定は、モーセ モーセのバラです。上昇したと仮定すると、モーセに彼は誰かのつま先をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Assumption is wrong in the toe of his assumption of Moses Moses rose is. Assuming that the rise to Moses he brings someone's toes.

INTO JAPANESE

仮定が間違っているモーセ モーセ ローズの彼の仮定のつま先であります。モーセに上昇彼は誰かをもたらすと仮定するとつま先。

BACK INTO ENGLISH

There in the toe of his assumption of Moses Moses rose assumption is wrong. Rose Moses assuming he brings someone to toe.

INTO JAPANESE

モーセ モーセの彼の仮定のつま先にバラの仮定が間違っています。彼はつま先まで誰かをもたらすと仮定するとモーセを上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

On your toes with his assumption of Moses Moses rose assumption is incorrect. Assuming he brings someone to toe and Moses rose.

INTO JAPANESE

モーセ モーセの彼の仮定あなたのつま先にバラの仮定が正しくありません。彼はつま先とモーセに誰かをもたらすと仮定すると上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

His assumption of Moses Moses rose assumption is incorrect on your toes. Assuming he brings someone to toe and Moses rose.

INTO JAPANESE

彼の仮定モーセ モーセのバラの前提があなたのつま先に正しい。彼はつま先とモーセに誰かをもたらすと仮定すると上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

The premise of his assumptions, Moses Moses rose your toes right away. Assuming he brings someone to toe and Moses rose.

INTO JAPANESE

前提すぐモーセ モーセの上昇あなたのつま先を彼の仮定の。彼はつま先とモーセに誰かをもたらすと仮定すると上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Now assume Moses Moses rise on your toes his assumption. Assuming he brings someone to toe and Moses rose.

INTO JAPANESE

今あなたのつま先にモーセ モーセ上昇彼の仮定と仮定します。彼はつま先とモーセに誰かをもたらすと仮定すると上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Now Moses Moses rise on your toes suppose his assumption. Assuming he brings someone to toe and Moses rose.

INTO JAPANESE

あなたのつま先にモーセ モーセ上昇今では、彼の前提と仮定します。彼はつま先とモーセに誰かをもたらすと仮定すると上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

On your toes Moses Moses rise now that suppose his assumption. Assuming he brings someone to toe and Moses rose.

INTO JAPANESE

モーセ モーセ上昇今あなたのつま先に彼の前提を仮定するであります。彼はつま先とモーセに誰かをもたらすと仮定すると上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Moses Moses rise now on your toes to assume that he is. Assuming he brings someone to toe and Moses rose.

INTO JAPANESE

モーセ モーセは彼であると仮定するあなたのつま先を今上昇します。彼はつま先とモーセに誰かをもたらすと仮定すると上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Assuming he is Moses Moses your toes up now. Assuming he brings someone to toe and Moses rose.

INTO JAPANESE

モーセ モーセが今までつま先だと仮定すると。彼はつま先とモーセに誰かをもたらすと仮定すると上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Assuming toes ever Moses Moses. Assuming he brings someone to toe and Moses rose.

INTO JAPANESE

仮定すると爪先までモーセ モーセであります。彼はつま先とモーセに誰かをもたらすと仮定すると上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Assuming that there Moses Moses by the toes. Assuming he brings someone to toe and Moses rose.

INTO JAPANESE

仮定すると、爪先がモーセ モーセ。彼はつま先とモーセに誰かをもたらすと仮定すると上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Assuming the toes is the Moses Moses. Assuming he brings someone to toe and Moses rose.

INTO JAPANESE

つま先はモーセ モーセです。彼はつま先とモーセに誰かをもたらすと仮定すると上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Toe is the Moses Moses. Assuming he brings someone to toe and Moses rose.

INTO JAPANESE

つま先は、モーセ モーセです。彼はつま先とモーセに誰かをもたらすと仮定すると上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Toe is the Moses Moses. Assuming he brings someone to toe and Moses rose.