YOU SAID:

Moses supposes he smells like roses but Moses supposes wrongly

INTO JAPANESE

モーゼはバラの匂いがするが、モーゼは間違っていると考えている

BACK INTO ENGLISH

Moses smells rose, but Moses thinks wrong

INTO JAPANESE

モーゼはバラの匂いがするが、モーゼは間違っていると考える

BACK INTO ENGLISH

Moses smells rose but thinks Moses is wrong

INTO JAPANESE

モーゼはバラの匂いがするが、モーゼは間違っていると思う

BACK INTO ENGLISH

Moses smells rose, but I think Moses is wrong

INTO JAPANESE

モーセはバラの匂いがするが、モーセは間違っていると思う

BACK INTO ENGLISH

Moses smells rose, but I think Moses is wrong