YOU SAID:

Moses knows his toes aren't roses.

INTO JAPANESE

モーセは、彼のつま先でバラはない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Moses is not rose on his tiptoes know.

INTO JAPANESE

モーセは、彼のつま先はバラではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

Moses is not his toes are roses you know.

INTO JAPANESE

モーセは彼のつま先があなたが知っているバラです。

BACK INTO ENGLISH

Moses is the roses that you know his toes.

INTO JAPANESE

モーセは、彼のつま先を知っているバラです。

BACK INTO ENGLISH

Moses is a rose knows his toes.

INTO JAPANESE

モーセは、ローズは彼のつま先を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Moses know the rose on his toes.

INTO JAPANESE

モーセは、彼のつま先にバラを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Moses I rose on his toes.

INTO JAPANESE

モーセは、私は彼の足に上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Moses, I rose to his feet.

INTO JAPANESE

モーセは、私は彼の足に上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Moses, I rose to his feet.