YOU SAID:

Moscow, 1953. For 20 years, Stalin's NKVD security forces imposed the Great Terror. Those on Stalin's lists of 'enemy' names are arrested, exiled, or shot.

INTO JAPANESE

1953年、モスクワ。 20年間、スターリンのNKVD治安部隊は大テロを行った。 スターリンの「敵」リストに載っている者は逮捕され、追放され、あるいは銃殺される。

BACK INTO ENGLISH

Moscow, 1953. For 20 years, Stalin's NKVD security forces staged a major terrorist attack. Anyone on Stalin's “enemy” list is arrested, banished, or shot.

INTO JAPANESE

1953年、モスクワ。 20年間、スターリンのNKVD治安部隊は大規模なテロを起こした。 スターリンの「敵」リストに載っている者は、逮捕、追放、または銃殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Moscow, 1953. For 20 years, Stalin's NKVD security forces staged a large-scale terrorist attack. Anyone on Stalin's “enemies” list will be arrested, deported, or shot.

INTO JAPANESE

1953年、モスクワ。 20年間、スターリンのNKVD治安部隊は大規模なテロ攻撃を行った。 スターリンの「敵」リストに載っている者は逮捕、追放、銃殺される。

BACK INTO ENGLISH

Moscow, 1953. For 20 years, Stalin's NKVD security forces carried out a large-scale terrorist attack. Those on Stalin's “enemy” list are arrested, deported, and shot.

INTO JAPANESE

1953年、モスクワ。 20年間、スターリンのNKVD治安部隊は大規模なテロ攻撃を行った。 スターリンの「敵」リストに載っている者は逮捕、追放、銃殺される。

BACK INTO ENGLISH

Moscow, 1953. For 20 years, Stalin's NKVD security forces carried out a large-scale terrorist attack. Those on Stalin's “enemy” list are arrested, deported, and shot.