YOU SAID:

[Morton jumps out and runs off while Mario and Luigi jump out while the tree sprouts fruit and see the princess on a branch]

INTO JAPANESE

[モートンは飛び出して逃げ出し、マリオとルイージは木が実を結び、枝の上の王女を見ながら飛び出します]

BACK INTO ENGLISH

[Morton jumps out and runs away, Mario and Luigi jump out while the tree bears fruit and sees the princess on the branch]

INTO JAPANESE

[モートンは飛び出して逃げ出し、マリオとルイージは木が実を結び、枝の王女を見ながら飛び出します]

BACK INTO ENGLISH

[Morton jumps out and runs away, Mario and Luigi jump out while the tree bears fruit and sees the princess on the branch]