YOU SAID:

Morten asks HÅvard if he can se, and understand what is written on Our thesis

INTO JAPANESE

モルテンは、se、できれば彼 HÅvard を要求する私たちの論文に書かれているものを理解して

BACK INTO ENGLISH

Morten se, could he understand what is written on paper for us to request the HÅvard

INTO JAPANESE

モルテン se, 彼は、HÅvard を要求する私たちのための紙の上に書かれているものを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Morten se, he can understand what is written on the paper for us to request the HÅvard.

INTO JAPANESE

モルテン se, 彼は、HÅvard を要求する私たちの紙に書かれているものを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Morten se, he can understand what is written on paper for us to request the HÅvard.

INTO JAPANESE

モルテン se, 彼は、HÅvard を要求する私たちのための紙の上に書かれているものを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Morten se, he can understand what is written on the paper for us to request the HÅvard.

INTO JAPANESE

モルテン se, 彼は、HÅvard を要求する私たちの紙に書かれているものを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Morten se, he can understand what is written on paper for us to request the HÅvard.