YOU SAID:

Mortality clarified in a single strike

INTO JAPANESE

1 つのストで死亡率が明らかに

BACK INTO ENGLISH

Mortality was apparent in one strike

INTO JAPANESE

死亡率は 1 つの殴打で明らかになった

BACK INTO ENGLISH

In one striking revealed mortality rates

INTO JAPANESE

1 つ印象的なは、死亡率を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

An impressive one that revealed mortality rates.

INTO JAPANESE

死亡率を明らかにした、印象的なもの。

BACK INTO ENGLISH

Impressive stuff revealed mortality rates.

INTO JAPANESE

印象的なものには、死亡率が明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

The impressive mortality revealed.

INTO JAPANESE

印象的な死亡率を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

The impressive mortality has revealed.

INTO JAPANESE

印象的な死亡率は明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

The impressive mortality has revealed.