YOU SAID:

Morpheus's Arms lets you age your horse at will up to 30 years old.

INTO JAPANESE

Morpheus's Armsを使用すると、最大30歳まで自由に馬を熟成させることができます。

BACK INTO ENGLISH

With Morpheus's Arms, you can age your horses up to 30 years of age.

INTO JAPANESE

Morpheus's Armsを使用すると、30歳までの馬を老化させることができます。

BACK INTO ENGLISH

Morpheus's Arms can age horses up to 30 years old.

INTO JAPANESE

モーフィアスの腕は、30歳までの馬を老化させることができます。

BACK INTO ENGLISH

Morpheus arms can age horses up to 30 years old.

INTO JAPANESE

モルフェウスの腕は、30歳までの馬を老化させることができます。

BACK INTO ENGLISH

Morpheus arms can age horses up to 30 years old.