YOU SAID:

mornings and nights are of same length this year

INTO JAPANESE

朝と夜は同じ長さで、今年です

BACK INTO ENGLISH

In the morning and evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方では、今年

BACK INTO ENGLISH

Morning and in the evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方で、今年

BACK INTO ENGLISH

In the morning and evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方では、今年

BACK INTO ENGLISH

Morning and in the evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方で、今年

BACK INTO ENGLISH

In the morning and evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方では、今年

BACK INTO ENGLISH

Morning and in the evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方で、今年

BACK INTO ENGLISH

In the morning and evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方では、今年

BACK INTO ENGLISH

Morning and in the evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方で、今年

BACK INTO ENGLISH

In the morning and evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方では、今年

BACK INTO ENGLISH

Morning and in the evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方で、今年

BACK INTO ENGLISH

In the morning and evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方では、今年

BACK INTO ENGLISH

Morning and in the evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方で、今年

BACK INTO ENGLISH

In the morning and evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方では、今年

BACK INTO ENGLISH

Morning and in the evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方で、今年

BACK INTO ENGLISH

In the morning and evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方では、今年

BACK INTO ENGLISH

Morning and in the evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方で、今年

BACK INTO ENGLISH

In the morning and evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方では、今年

BACK INTO ENGLISH

Morning and in the evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方で、今年

BACK INTO ENGLISH

In the morning and evening at the same length, this year

INTO JAPANESE

同じ長さで朝と夕方では、今年