YOU SAID:

Morning! My Teams is annoyingly stuck on "out of office", but rest assured I am here and will be all day.

INTO JAPANESE

朝！私のチームは迷惑に「不在」で立ち往生していますが、私はここにいて、一日中いるので安心してください。

BACK INTO ENGLISH

Morning! My team is annoyingly stuck in "absence", but rest assured that I'll be here and be there all day.

INTO JAPANESE

朝！私のチームは迷惑なことに「不在」で立ち往生していますが、私はここにいて一日中そこにいるので安心してください。

BACK INTO ENGLISH

Morning! My team is annoyingly stuck in "absence", but rest assured that I'll be here and there all day.

INTO JAPANESE

朝！私のチームは迷惑に「不在」で立ち往生していますが、私は一日中あちこちにいるので安心してください。

BACK INTO ENGLISH

Morning! My team is annoyingly stuck in "absence", but rest assured I'll be here and there all day.

INTO JAPANESE

朝！私のチームは迷惑に「不在」で立ち往生していますが、私は一日中あちこちにいるので安心してください。

BACK INTO ENGLISH

Morning! My team is annoyingly stuck in "absence", but rest assured I'll be here and there all day.