YOU SAID:

Morning in Paris the city awakes to the bells of Notre Dame

INTO JAPANESE

パリの朝は、ノートルダム大聖堂の鐘に目覚めます

BACK INTO ENGLISH

Paris morning wakes up to the bell of Notre Dame

INTO JAPANESE

ノートルダム大聖堂の鐘に目を覚ますパリの朝

BACK INTO ENGLISH

Paris morning waking up to the bell of Notre Dame

INTO JAPANESE

ノートルダム寺院の鐘に目を覚ますパリの朝

BACK INTO ENGLISH

Paris morning waking up to the bell of Notre Dame