YOU SAID:
morning has broken into parts of three little ducklings
INTO JAPANESE
"宝はバラバラに壊れた。
BACK INTO ENGLISH
"The treasure has broken into pieces.
INTO JAPANESE
"宝はバラバラに壊れた。
BACK INTO ENGLISH
"The treasure has broken into pieces.
You've done this before, haven't you.