YOU SAID:
morning days make sadniss away
INTO JAPANESE
朝日は悲しみを遠ざける
BACK INTO ENGLISH
the morning sun keeps sorrow away
INTO JAPANESE
朝日が悲しみを遠ざける
BACK INTO ENGLISH
the morning sun keeps sorrow away
That didn't even make that much sense in English.