YOU SAID:

Morning: a criminal is beheaded Afternoon, at the palace: a platter is presented... Dinner is served!

INTO JAPANESE

朝：刑事が斬首される午後、宮殿で：食卓が贈られます...夕食は提供されます！

BACK INTO ENGLISH

Morning: In the afternoon where detectives are beheaded, in the palace: a dinner will be presented ... Supper will be offered!

INTO JAPANESE

朝：刑務所が伏した午後、宮殿で：夕食が贈られます...夕食が提供されます！

BACK INTO ENGLISH

Morning: In the afternoon when the prison fell, at the palace: dinner will be presented ... dinner will be served!

INTO JAPANESE

朝：刑務所が落ちた午後に、宮殿で：夕食が贈られます...夕食が提供されます！

BACK INTO ENGLISH

Morning: In the afternoon when the prison fell, at the palace: dinner will be given ... dinner will be served!

INTO JAPANESE

朝：刑務所が落ちた午後、宮殿で：夕食が与えられます...夕食が提供されます！

BACK INTO ENGLISH

Morning: Afternoon when the prison fell, at the palace: dinner will be given ... dinner will be served!

INTO JAPANESE

午前宮殿で、刑務所が落ちたとき午後:. 与えられる夕食夕食は利用!

BACK INTO ENGLISH

When I am at the Palace fell prison at: Dinner is given is available!

INTO JAPANESE

刑務所を落ちた時は宮殿で: ディナーを与えて利用可能です!

BACK INTO ENGLISH

At the palace when I fell in jail: It is available with dinner!

INTO JAPANESE

友子、その時恋に落ちたんだ 友子 我就是那時愛上你的...

BACK INTO ENGLISH

That was when I fell in love with you.

INTO JAPANESE

友子、その時恋に落ちたんだ 友子 我就是那時愛上你的...

BACK INTO ENGLISH

That was when I fell in love with you.