YOU SAID:

mori, who allegedly hates drama keeps getting drama channels to back her is peak irony

INTO JAPANESE

ドラマが嫌いだと言われている森は、彼女を支持するためにドラマチャンネルを得続けるピーク皮肉です

BACK INTO ENGLISH

Forest, who is said to hate drama, is peak ironic as he continues to get drama channels to back her

INTO JAPANESE

ドラマを嫌っていると言われた森は、彼女を支持するドラマチャンネルを手に入れ続けているので、ピークの皮肉です

BACK INTO ENGLISH

Mori, who was said to hate drama, is peak irony as he continues to get drama channels backing her

INTO JAPANESE

ドラマを嫌っていると言われた森は、彼女を支持するドラマチャンネルを手に入れ続ける中、ピークの皮肉を言っている

BACK INTO ENGLISH

Mori, who was said to hate drama, is making peak irony as he continues to get drama channels backing her

INTO JAPANESE

ドラマが嫌いだと言われた森は、彼女を支持するドラマチャンネルを手に入れ続ける中で、ピークの皮肉を作っている

BACK INTO ENGLISH

Said to hate drama, Mori is making peak irony as she continues to get drama channels supporting her

INTO JAPANESE

ドラマを嫌っていると言われた森は、彼女を支えるドラマチャンネルを手に入れ続けているので、ピークの皮肉を作っています

BACK INTO ENGLISH

Said to hate drama, Mori is making peak irony as she continues to get drama channels supporting her